第一財經日報報道　當地時間5月31日，“縮水版”的世界貿易組織(WTO)多哈回合談判方案在日內瓦出爐。

　　WTO成員同意，在今年12月的貿易部長會議上，針對最不發(fā)達國家的一攬子幫助計劃具有最迫切和最可行的優(yōu)先權；同時，其他一些當前正在討論的問題則有第二優(yōu)先權。這表明，為了達成協(xié)議，在經過10年的談判和僵持后，WTO 153個成員終于不得不將最初的多哈回合談判“打折”，暫時剔除最具爭議的問題。

    “最不發(fā)達國家的問題應該有優(yōu)先權�！盬TO總干事拉米說，沒有人想放棄多哈回合談判，削減工業(yè)品關稅和限制農業(yè)補貼等令談判僵持至今的最艱難問題“進入相對緩慢的跑道”。

　　WTO發(fā)布的消息稱，在當日貿易談判委員會的非正式會議上，WTO大使們一致認為，關于農業(yè)、非農市場準入、服務業(yè)、貿易救濟和知識產權的協(xié)議年內不太可能達成一致，他們表示同意拉米提出的用不同的速度和進度達成三組不同問題協(xié)議的提議。

　　同時，他們強調在12月達成部分成果并不意味著剩下的問題應該被拋棄，還有WTO大使稱即便多哈回合談判沒有達成協(xié)議，WTO的例行工作仍然是有價值的。

　　身為貿易談判委員會主席，拉米稱他將繼續(xù)就相關問題同WTO成員進行磋商，并在此后的會議上再次反饋匯報，他還敦促各國相互之間繼續(xù)磋商。

　　分析稱，如此一來，似乎有望在年內看到多哈談判成果，但若連“縮水版”協(xié)議都無法達成，則意味著WTO的重大失敗。

　　不過，南非貿易和工業(yè)部部長羅布·戴維斯5月30日在開普敦表示，多哈回合談判不會在年內結束，而多哈談判至今無法取得突破性進展的主因是發(fā)達國家沒能從根本上考慮發(fā)展中國家的需要。

　　他稱，談判應該集中在為最不發(fā)達國家減免債務和貿易關稅上，并舉例說，在西非的產棉國貝寧、馬里和乍得等國實施免稅進入發(fā)達市場的政策，幫助促進當地經濟發(fā)展。

　　根據中國商務部此前發(fā)布的消息，中國商務部部長陳德銘在美出席2011年亞太經合組織貿易部長會議時也指出，對于多哈談判，中方希望維護現有成果，優(yōu)先考慮解決發(fā)展中國家，特別是最不發(fā)達國家的重點關注。

　　多哈回合談判于2001年底啟動，目標是重建全球貿易規(guī)則，幫助貧困國家增強經濟實力。然而，由于西方國家不愿意放棄農業(yè)補貼和關稅等，提出進入中國、印度、巴西等新興市場作為條件，而新興經濟體也不肯讓步，多方長期僵持至今。

　　普遍認為，多哈回合談判的最后期限是2011年底，今年12月，WTO成員的貿易部長們將再次在日內瓦總部開會。有貿易官員分析稱，屆時將必須達成某種協(xié)議，而目前達成新協(xié)議的最大障礙是美國，美國《華爾街日報》稱，預計美國將需要在棉花補貼等關鍵領域作出讓步。而剩下的關鍵分歧問題的談判預計將拖到下一年，不過2012年是美國的大選年，是所謂的“貿易談判禁區(qū)”。